Klartext in Offenbacher Bildungsfragen
Mit weniger, dafür klareren Worten und kürzeren Sätzen können Texte oft deutlich mehr Menschen ansprechen – diese Erkenntnis möchte die Stadt Offenbach in ihrer Kommunikation an die Bürger*innen stärker berücksichtigen. Daher publiziert sie in regelmäßigen Abständen Nachrichten in einfach gehaltener Sprache zu verschiedenen Themen in der Kommune. Auch die Bildungsberichterstattung macht hier keine Ausnahme: Mitte Mai wurde ein Beitrag veröffentlicht, der die wichtigsten Daten und Fakten des zuletzt vorgelegten Berichts in einfacher Sprache zu vermitteln versucht. In einem übersichtlich gegliederten Artikel wird eingangs Grundsätzliches wie Sinn und Zweck der Bildungsberichterstattung, Bildungs- & Lernorte sowie die Erscheinungsweise des Offenbacher Bildungsberichts erläutert. Im Zentrum stehen dabei die letzten Ergebnisse, insbesondere hinsichtlich der Schwerpunkte Pandemiefolgen und Digitalisierung. Darüber hinaus weist der Text auf aktuelle Angebote der Stadt hin, mit denen die Folgen der im Bericht adressierten Defizite und Hindernisse, wie beispielsweise der pandemiebedingte Ausfall von Bildungs- und Freizeitangeboten und die damit einhergehenden Lern- und Entwicklungsrückstände, angegangen werden können.
Mehr Menschen erreichen und einbinden
Der Artikel zum EBO 2021 wurde auf der Internetpräsenz des Projekts "Einfache Sprache" von Stadt und Behindertenhilfe veröffentlicht. Mit der Übertragung der wichtigsten Inhalte des Bildungsberichts in einfache Sprache setzt sich die Stadt Offenbach dafür ein, die Teilhabe von Bürger*innen weiter zu stärken: So erscheinen bereits seit Ende Dezember 2021 wiederholt Artikel in einfacher Sprache in der Offenbacher Stadtpost zu Themen mit einem Bezug zur Kommune. Die Beiträge werden von der ämterübergreifenden Arbeitsgruppe "Einfache Sprache" der Stadt verfasst; beteiligt sind die vhs Offenbach, das Sozialamt sowie das Amt für Öffentlichkeitsarbeit und die Behindertenhilfe Offenbach. Adressiert sind damit Menschen, die die deutsche Sprache nur eingeschränkt lesen und verstehen können – sei es aufgrund von mangelnder Literalität oder weil sie noch nicht so lange in Deutschland leben. Auch Menschen mit kognitiven Einschränkungen möchten die Projektpartner erreichen.
Zur Internetseite des Projekts auf der Website der Stadt Offenbach
Neue Wege bei der Rezeption von Bildungsberichten gehen
Seit 2022 erprobt die Fachstelle ein neues Online-Talkformat zu den Ergebnissen des EBO 2021. In der Reihe "Offenbacher Bildungsdaten im Gespräch" haben bisher zwei Veranstaltungen zu den thematischen Aspekten Bildungsbe(nach)teiligung und Schulabschlüssen stattgefunden. Der Artikel in einfacher Sprache reiht sich somit in die Bestrebungen der Stadt Offenbach ein, mehr Transparenz in Bildungsfragen herzustellen und hierfür auch neue Kanäle und Zielgruppen einzubinden.
Das Berichtsformat "Erziehung und Bildung in Offenbach" (EBO) wird seit 2005 von der Stadt Offenbach herausgegeben. In einem mittlerweile dreijährigen Rhythmus erscheinend, wird in den beiden Jahren dazwischen ein jährlicher Tabellenband, der sogenannte "Datenbericht Bildung" veröffentlicht. Die Berichte werden von einer ämterübergreifenden Fachgruppe vorbereitet, die seit 2014 unter Federführung der Volkshochschule/ Fachstelle Bildungskoordinierung und Beratung steht.
Zur Seite der Offenbacher Bildungsberichterstattung auf der Internetpräsenz der Stadt Offenbach